Bryllaupet er 6. august 2022 kl. 13:00 i Ullensaker kyrkje (Google Maps). Dette er velsigning over ekteskapet.

Så er det vidare til Herredshuset på Jessheim der vi vil ha bryllaupsfesten.

Antrekk: Pent.

Meir informasjon kjem snart!

 

The wedding is August 6th 2021 at 13.00 in Ullensaker Church. This is a blessing of the marriage.

Then we head off to Herredshuset on Jessheim where we will have the wedding ceremony.

Dress code: something nice.

More information to come.

Alle gode ting er tre!

Vi har - etter gårsdagens gode nyhet (sjekk Facebook) - igjen måtta utsatt bryllupet vårt.

Vi satsar på at alle gode ting er tre - og utsetter det til 06.08.2022 kl 13.00.

Same stad, men ulik tid altså.

I 2022 vil vi altså ha ein eigenprodusert brudepike/-svenn også!

 

Vi håpar du framleis vil kome!

 

All good things are three!

We have - after yesterdays good news (check Facebook) - decided to again postpone the wedding.

We hope that all good things are three - and postpone the event until 06.08.2022 at 13.00.

Same place as before, but different time.

In 2022 we will have a homegrown bridesmade! (Girl or Boy)

 

We hope you will still come!

På grunn av SARS-COV-2 må vi utsette bryllupet. Det ser ut til å bli tillatt å samle så mange gjester ett sted, men det vil være krav om ingen håndhilsing, ingen klemming og minst én meter mellom deltakerne! Gjester fra utlandet vil også kunne havne i karantene både ved ankomst og hjemkomst, hvis de i det hele tatt kan reise.

Vi håper det går bedre et knapt år senere, 7. august 2021. Alle som er påmeldt regnes fremdeles som påmeldt. Meld fra om ny dato ikke passer! Vi blir også glade om vi får påmelding så fort som mulig!

Det er noen vi mangler telefonnummer på, så fint om dere kan ta en kontrollsjekk i familien på at alle har fått informasjonen.

Due to SARS-COV-2, we have to postpone the wedding. It seems like it will be possible to gather that many people, but with severe restrictions: no handshakes, no hugs and one meter between each guest! Coming from abroad, you will likely face quarantines both on arrival and when you come home.

We hope the the new date, 7 August 2021, will work better.  We consider all current registrations as valid for next year as well, so please tell us if the new date does not work for you!

Hei!

Har du ein tale, ein song, eitt innslag av eitt eller anna slag du ønskjer å halde/gjennomføre denne store dagen, er det fint om du tar kontakt med dei to toastmasterane våre!

Det er:

Håvard Andreassen Sæverud &

Arnstein Rosvold Andreassen - telefon 408 53 975.

e-post til begge er: toastmaster@rannveigogsimen.no

Vi gledar oss til å høyre kva du har på hjertet!

---

Hi,

do you have a speach, a song, something else that you want to present during this big day, it would be nice if you would contact one of our two toastmasters!

They are:

Håvard Andreassen Sæverud &

Arnstein Rosvold Andreassen - phone +47 408 53 975.

email to them both is: toastmaster@rannveigogsimen.no

We are looking forward to hearing what's on your heart!

Gaveønsker er ikkje så lett då vi jo eigentleg har det meste vi treng, men nokon ting er det jo vi ønskjer oss.

• Bålpanne


• Symaskin (en enkel en)


• Urte-dings (www.auk.eco)


• Ting fra Tilbords


• Og ikke minst - penger til videre oppussing og hagen. Det er vel det vi ønsker oss aller mest!

Gift wishes are not so easy as we really have most of what we need, but some things are still on our wish list.

• Bonfire tripod set with grill (called \\\\\\\\\\\\\\\"bålpanne\\\\\\\\\\\\\\\" inn Norwegian


• Sewing machine (a simple one)


• Bicycle rack for the car (must hold two electric bicycles)


• Big freezer


• Herbes thing (www.auk.eco)


• Kayak (for Rannveig)


• Things from Tilbords


• Last but not least - money for the continued renovation of our house and garden. That is really what we wish for the most!

Det er parkering ved Ullensaker kirke, og noe parkering ved Herredshuset. Ellers er det flere parkeringsmuligheter i Jessheim sentrum, med gangavstand til Herredshuset.

Det er gangavstand fra Herredshuset til Jessheim stasjon. Siste tog mot Oslo går rundt midnatt, men her kan det komme endringer.

Vi vil se på mulighetene for å organisere transport mellom kirken og Herredshuset, og eventuelt inn til Oslo etter festen.

For overnatting i nærheten, er det mange hoteller ved Gardermoen, en kort buss-/taxitur unna. Det er også flere muligheter på AirBnB i Jessheim.

Ta gjerne kontakt ved spørsmål!

 

Transport and lodging for our international guests: We will help you. :)

Skjema for RSVP / Form for RSVP