Sidene lastes inn ...
Logg inn for å se sidene
Vi gifter oss | Bierzemy Slub

Betzy & Sebastian

08. august 2020 Kosciól sw. Apostolów Piotra i Pawla, Warszawa

Vårt bryllup er utsatt til neste år| Nasz Slub przelozony na rok 2021

Vi ønsker å invitere dere til vårt bryllup 08.august 2020 i Warszawa, Polen.

Med Betzy sin norske bakgrunn og Sebastian sin polske bakgrunn ønsker vi å feire dette i hyggelige omgivelser i Villa Park Julianna i Warszawa. Vi håper at ikke reiseveien er noen hindring for å feire dagen med oss, kanskje dere til og med legger denne helgen samtidig med en liten ferie i vakre Polen.

Chcielibysmy was wszystkich serdecznie zaprosis na nasz slub 8 sierpnia 2020 w Warszawie.

Wraz z norweskim pochodzeniem Betzy i polskim pochodzeniem Sebastiana chcemy to swietowac w milym gronie w lokalu Villa Park Julianna w Warszawie. Mamy nadzieje, ze daleka podróz do Warszawy nie zniecheci was do swietowania tego dnia z nami, byc moze dla niektórych z was bedzie to swietna okazja by zrobic sobie krótkie wakacje w pieknej Warszawie.

Lørdag 08.08.2020 Bryllupet, den store dagen!                            Sobota 08.08.2020   Slub i wesele, wielki dzien!

Oppmøte i kirken senest kl. 14.45, Roman Catholic Parish of St. Peter and Paul. Adresse: Szumiaca 5, 02-847 Warszawa, Polen. Vi organiserer frakt fra kirken til Villa Park Julianna direkte etter vielsen.

Prosilibysmy o przybycie do kosciola Sw. Apostolów Piotra i Pawla najpózniej o godzinie 14:45. Adres: Szumiaca, 02-847 Warszawa. Transport z kosciola do sali weselnej dla niezmotoryzowanych bedzie przez nas zorganizowany.

Søndag 09.08.2020                                                                            Niedziela 09.08.2020

Polsk bryllupslunsj kl. 13.00 (sted, kommer). Her fortsetter festen fra dagen før, her finner dere masse mat og drikke.

Poprawiny rozpoczna sie o godzinie 13 (miejsce zostanie podane pózniej). Impreza z dnia poprzedniego bedzie kontynuowana z duza iloscia jedzenia i picia.

Bryllupsmiddag/ Kolacja weselna

På lørdag vil det bli servert 4-retters middag og deretter buffet utover hele kvelden. Ingen skal gå sultne. Det er polsk tradisjon at man aldri skal gå tom for mat eller drikke, dette lover vi å holde.

Av drikke serveres vodka, vin, øl og alt annet dere ønsker! Vi har åpen bar med bartender som mikser drinker for de som er bekymret for alkoholinntaket.

 

Allergier, send inn dette i kontaktskjema nederst på siden under tilbakemeldinger.

 

W sobote bedzie zaserwowana 4 daniowa kolacja a nastepnie po tym bedzie dostepny bufet przez cala noc. Nikt nie ma prawa wyjsc glodny.

Z alkoholi bedzie zaserwowana wedlug tradycji polska wodka, ale rowniez znajdzie sie piwo, wino i inne rodzaje alkoholu wedlug zyczenia. W lokalu bedzie otwarty bar z barmanem, ktory bedzie przygotowywal drinki dla tych, ktorzy niekoniecznie toleruja wiekszosc ilosc alkoholu.

 

Alergie: prosze wyslac w formularzu wiadomosc jesli jestecie na cos uczuleni.

Overnatting/Nocleg

Warszawa Plaza Hotel, ul. Laczyny 5, 02-820 Warszawa.

Mail: rezerwacja@warsawplazahotel.pl

Vi har avtalt at vi har reservert 40 rom til vårt selskap på hotellet. Disse koster 250 sloty dvs. ca. 550kr i NOK per natt. Når dere kontakter hotellet husk å oppgi passord: BetzySebastian2020

 

Warszawa Plaza Hotel, ul. Laczyny 5, 02-820 Warszawa.

Mail: rezerwacja@warsawplazahotel.pl

Podpisalismy umowe z wyzej podanym hotelem, w ktorym mamy zarezerwowane 40 pokoi dla naszych gosci z 45% znizka. cena za pokoj 2-osobowy wynosi 250 zl za dobe.

Kazdy z was indywidualnie rezerwuje pokój powolujac sie na haslo \\\"BetzySebastian2020\\\" w cenie specjalnej zawartej w kosztorysie. Mozecie dokonac rezerwacji kontaktujac sie mailowo na adres rezerwacja@warsawplazahotel.pl badz telefonicznie +48 22 431 08 00

Bryllupsliste/ Lista prezentow slubnych

Når det gjelder gaver ønsker vi oss reisegavekort eller penger.

Vi ønsker ikke at dere gjester skal måtte frakte gaver fra Norge til Polen, og ingen blomster.

 

Jesli chodzi o prezenty, prosilibysmy glownie o karty podarunkowe na podroze albo pieniadze, ze wzgledu na to, ze transport wiekszej ilosci prezentow z Polski do Norwegii bedzie dla nas sporym problemem.

Nøkkelpersoner/Kluczowe osoby

Toastmaster
Mikael Hansson tlf. +47 918 95 302, mail mikael.hansson@dachser.com.

Kontakt Mikael for eventuelle taler eller andre spørsmål. Vi ønsker å holde taler til et minimum, men kom gjerne med ønsker til Mikael.

Forlovere
Kamilla Karlgaard tlf. +47 476 45 788, mail Kamillakarlgaard@yahoo.no.
Daniel Mentel tlf. +47 968 44 895, mail danyxxx5@gmail.com

Toastmaster/ mistrz ceremonii

Mikael Hansson tlf. +47 918 95 302, mail mikael.hansson@dachser.com.

Prosze kontaktowac sie z Mikaelem w razie jakichs pytan. Chcemy ograniczyc przemowienia do minimum, ale w razie jakichs zapytan odnosnie tego prosze pytac Mikaela.

Swiadkowie:

Kamilla Karlgaard tlf. +47 476 45 788, mail Kamillakarlgaard@yahoo.no.
Daniel Mentel tlf. +47 968 44 895, mail danyxxx5@gmail.com                                                                                                                Daniel Arciszewski +48 797 184 403

 

Tilbakemeldinger/Opinie i komentarze