Sidene lastes inn av Kitchn ...
Vi gifter oss!

Marina & Kristofer

06. juli 2019 • Frøya
77 dager igjen!

Bryllup! / Svadba!

Vi skal gifte oss. Hurra! Det er en sann glede å kunne invitere til fest på Frøya 5.-7. juli.

Her håper vi at du kan finne det meste av informasjon som du behøver og ikke behøver.

 

Dragi naši!  Vjencacemo se i tim povodom vas pozivamo da skupa proslavimo svadbu, na Frøyi od 5.og do 7.og jula.

Ovdje slijedi nesto informacija o programu svadbe i prakticnim stvarima.

Overnatting / No?enje

Vi har noen forskjellige alternativer til overnatting:

 

HOTELL FRØYA

Hotell Frøya er like ved Kristofers barndomshjem, og derfor like i nærheten av naustene hvor mye av feiringen kommer til å finne sted. Vi har til nå reservert 15 dobbeltrom. Skal du reservere en av disse så er det bare å opplyse om at det er til vårt bryllup. Nettside: https://www.hotellfroya.no. Mail: post@hotellfroya.no

 

SKOLEN

Du savner kanskje den tiden hvor man var på cup og kunne ligge i samlet flokk i et klasserom? Fortvil ikke! Kristofer mor er lærer, og hun har fiksa en deal med skolen, om at vi kan få låne klasserom til overnatting. Dette er helt gratis. Man har også tilgang til dusj og kokemuligheter (uten at det er overflod av hverken eller). Om du velger dette alternativet så må du ha med madrass eller liggeunderlag eller lignende. Skolen er like ved hotellet.

 

NEDMARKA

Nedmarka er marka som er nedenfor Kristofers barndomshjem på Frøya. Her kan man slå opp telt om man ønsker. Nedmarka har dessverre ingen egen nettside.

 

PRIVAT

Så langt vi får det til, så kan vi forsøke å finne overnatting hos venner og familie. Her må vi nok se an behov osv. først og fremst, men så langt det rekker, så prøver vi å finne sted til folk.



 

NOCENJE NA FRØYI

Sto se nocenja tice, mi cemo se naravno postarati za nocenje naše familije koja dolazi iz Bosne i iz Švedske tako da o tome ne treba da brinete. Kristoferovi su okruženi porodi?nim ku?ama s kapacitetom za sve nas, tako da cemo se mi izorganizovati na taj nacin. 

Mimo toga smo rezervisali nekoliko hotelskih soba za širu familiju i prijatelje što dolaze iz Norveske i Skandinavije. Isto tako ce biti moguce razapeti šator na livadi niže ku?e Kristoferovih, a Kristoferova mama, uciteljica u skoli na Frøyi, je obezbijedila jednu ucionicu u skoli za nocenje. To se uglavnom tice nasih alternativnih prijatelja glumaca i bohema.

Sva prenocista ce biti na Sistrandi, sto je malo mjesto na Frøyi gdje Kristoferovi roditelji zive, gdje se nalazi skola, hotel i sva glavna infrastruktrua. 

NOCENJE U TRONDHEIMU

U Trondheimu na raspolaganju imamo maminu i tatinu kucu na Sverresborgu i stan Kristoferovih roditelja u gradu. To bi trebalo biti dovoljno da se sva familija iz Bosne i Svedske smjesti, a uz to imamo vise prijatelja i komsija od kojih se, ako nam zatreba, moze iznajmiti prenociste. To takodje organizujemo mi, bez brige.

NOCENJE U OSLU

Za one koji prolaze kroz Oslo, imamo Predragov stan i Marinin i Kristoferov stan. To su znatno manji stanovi ali su 100% dostupni neovisno od toga da li su Marina i Kristofer ili Predrag prisutni. Jedino sto je potrebno je da se unaprijed dogovorimo ko kada dolazi da bi se najprakticnije raspodijelili i smjestili.

Bryllupsdagen / Dan svadbe

PROGRAM

13:45 Oppmøte ved naustene på Sistranda

14:00 Vielse

14:30 Vi går i samlet tropp til Kristofers hjem og drikker et glass champis med noe til

17:00 Transport ut til Klubben grendalag (tyve minutter) hvor vi skal spise middag

Etter middag blir det fest med band og åpen bar. Utover kvelden blir det kaffe, kaker og kanskje litt nattmat.

Det blir satt opp en buss tilbake til Sistranda. Hvis man vil dra før eller senere, så kan man benytte seg av taxi eller kanskje en snill råner.

 

 

Petak je rezervisan za dolazak na Frøyu, odmor, rekreaciju i igre za koje ce se organizatori postarati. Nadamo se toplom i suhom vremenu, ljetnjoj garderobi i modi, i generalno opustenoj atmosferi za upoznavanje i pripremu pred:

PROGRAM - DAN SVADBE

13:45 Pocinjemo skupljanjem kod baraka na Sistrandi, nize kuce Kristoferovih

14:00 Ceremonija i maticar na Sistrandi

14:30 Poslije ceremonije skup ispred kuce Kristoferovih, sampanjac, jednostavna zakuska i druzenje

17:00 Transport do Klubben zadruge, lokala za druzenje i manje manifestacije. Klubben je udaljen 20-ak minuta autom od kuce Kristoferovih. Tamo je glavna vecera i festa. Organizovan je zajednicki autobus za sve goste do  Klubbena i nazad, jos nismo postavili vrijeme povratka ali ce svakako biti u neko veselo doba noci. Osim autobusa, dostupan nam je i taxi i lokalni momci koji rado prevoze ljude na crno, ukoliko neko bude zelio da se vrati prije ili poslije povratka autobusa.

 

Frøya

Frøya er ei lita øy i Trøndelag. Det tar i overkant av to timer å kjøre fra Trondheim.

Man kan også ta båt, selv om denne ikke går fullt så hyppig som vi skulle ønske. Oversikt over båtrutene finner du på www.atb.no , og da er det rutene 800 / 801 du skal se etter og gå av på Sanstad. Der står det en buss og kjører i 40.min til ca over til Frøya, og der går du av på Sistranda Skole. Obs obs - dobbeltsjekk sommerrutene!

Prisen for båtbillett inkl. buss fra Sanstad er litt under 400,- kr, mens bussen tror vi ligger på 200,- ca.

Hvis du skal skifte buss til / fra Værnes for dere som ikke har vært på disse trakter før så kan man også bruke reiseplanleggeren og da skal du skrive inn at du skal til Sistranda Skole.



Sistranda



Frøya je ostrvo do kog se iz Trondheima moze stici autom, autobusom ili brzim katamaranom. Transport traje oko dva i po do tri sata i kopnom i morem. Cijena autobusa je oko 250kr, dok je cijena katamarana oko 380kr.

Popovici imaju jedno auto u kom nece biti mjesta za svu familiju, tako da pretpostavljamo da ce mladji clanovi familije, tj svi ispod 40 godina, putovati autobusom ili katamaranom. Informcaije o busu i katamaranu se mogu naci ovdje: www.atb.no 

Praktisk (og upraktisk) info

ANTREKK

Ta på deg akkurat det du har lyst til og som du føler deg vel i! Fredag kommer vi (forhåpentligvis) til å kle oss sommerlig. På selve bryllupsdagen vil Marina ha kjole, mens Kristofer går for dress.

TRANSPORT

Du må nok komme deg til Frøya selv. For de aller fleste vil vielse og overnattingssted være innen gåavstand. Til festen på Klubben vil vi sette opp buss begge veier. Om du vil hjem tidligere eller senere, så finnes taxi.

 

PARKERING

Ved vielsen er det parkeringsmulighet ved Sistranda Kystbarnehage. Vi ber om at det ikke parkeres utenfor Kristofers hus. Der skal vi jo ha plass til leiker. Utenfor festlokalet Klubben er det godt med parkeringsmuligheter.

 

KUNSTNERISKE INNSLAG

Vi blir skikkelig glade om noen vil gjøre noe under bryllupet! Både fredag og lørdag. (Søndag er forhåpentligvis alle for trøtte.) Om du ønsker å gjøre noe, så ta kontakt med en av visevertene våre.



ODIJELA I HALJINE

Nama je najbitnije da se svi osjecaju lagodno i ugodno, tako da vas molimo da obucete ono sto zelite. Vrijeme na Frøyi moze da bude promijenjljivo i vjetar zna da duva, pa je dobro imati vindjaknu dostupnu ako zatreba. U petak se svi oblacimo po ljetnoj modi, ovisno od vremena, a za samo vjencanje ce Marina nositi vjencanicu a Kristofer odijelo. Vecina ljudi ce vjerovatno biti dotjerani u opustenijim odijelima, mozda neki cak budu nosili i bunad – norvesku narodnju nosnju.

PARKING

Parkirati se moze i po Sistrandi i ispred Klubben zadruge. Molimo da se ne parkira ispred Kristoferove kuce.

ZVANICE

Zvanice su Marinini i Kristoferovi prijatelji i familija. Prijatelji dolaze iz Norveske, Danske i ostatka Europe. Kristoferova familija dolazi uglavnom s Frøye i sa zapada Norveske. Sto se juzne familije tice, dolaze tri grupe: Svedska, Sarajevo i Banjaluka.

UMJETNICKI PERFORMANSI

Nas ce vrlo obradovati ako neko zeli da nesto kaze, odpjeva, svira ili na neki nacin nas zabavi u toku petka ili subote. Nadamo se sto vecem broju umjetnickih priloga, samo ih prijavite unaprijed Miri ili Predragu.

 

Viseverter / Voditelji

Vi har vært så heldige å få vår gode venn Mira og Marinas bror Predrag som viseverter for bryllupsdagen.

Mira arbeider som skuespiller ved Trøndelag Teater, er en svært dyktig illustratør, og generelt sett vårt favoritt multitalent.

Predrag er Marinas bror, ingeniør fra NTNU, har arbeidet både hos C2U og kolonial.no.

De to sørger også for at alle vitser i alle taler blir videreformidlet på en forsvarlig måte til de som ikke snakker frøyværsk, balkansk eller engelsk.

Ta kontakt med Mira og Predrag i god tid om du ønsker å si noe under middagen.



Nama je jako drago sto su Mira i Predrag pristali da budu voditelji programa svadbe, toastmasteri ili po norveskoj tradiciji \\\"visevert\\\".

Mira je Marinina multitalentovana prijateljica, ilustrator i glumica u Trøndelag Teatru. Predrag je Marinin brat, inzinjer, model i globetrotter.

Njih dvoje ce se potruditi za sprovodjenje programa, najave i prevode govora.

Ako neko zeli da drzi govor ili nesto izvede u toku rucka, samo im javite unaprijed.



Kontaktinfo Mira

Telefon: +47 93 45 65 80

Mail: miradyrnes@gmail.com

 

Kontaktinfo Predrag

Telefon: +47 45 23 46 99

Mail: popovicpred@gmail.com

Ønskeliste / Pokloni

Vårt største ønske er at så mange som mulig av våre venner møtes for å feire kjærligheten. Men siden det mases fra alle kanter om å lage en ønskeliste, så har vi også gjort det.

Ønskelisten kan du finne her:

Ellers så ønsker vi oss kunst til å skryte av alle de flinke kunstnervennene våre, penger til bryllupsreise eller bare opplevelser sammen med gode venner.



POKLONI

Nama ce najveci moguci poklon biti vas dolazak na svadbu i zajednicka proslava ljubavi. Ali s obzirom da zahtjevi za listu mogucih poklona dolaze sa svih strana, listu nasih zelja mozete naci ovdje:

Link

Ipak najvise bi nas obradovalo sve oblike umjetnosti, novcane prihode za medeni mjesec ili jednostavno dozivljaje zajedno s dobrim prijateljima.