Christine & Håvard

Vi gleder oss til å gifte oss og å tilbringe dagen med familie og venner

På denne siden kommer det informasjon i forbindelse bryllupet vårt. Vi kommer først til å presentere informasjonen på norsk og så på engelsk.

Vi er så takknemlige for at så mange av dere ønsker å bli med å feire at vi gifter oss!

Hjertelig hilsen

Håvard og Christine

 



We are looking forward to getting married and spending the day with our family and friends

We will present information about the wedding first in Norwegian and then English

We are so grateful that so many of you have decided to join us on our wedding day, please let us know if you have any questions

Lots of love

Håvard and Christine

 

Christine sin forlover: Katinka Ledezma

Håvard sine forlovere: Jørgen Skinlo og Andreas Thoresen

Toastmastere: Sondre Strande Dahl (98465229) og Emilie Ask (46313149)

E-post toastmastere: emilieask@hotmail.com

Ønsker du å bidra med en tale eller annen form for underholdning i bryllupet, ta kontakt med Sondre eller Emilie på mailen oppgitt over.

• Det er projektor og lerret tilgjengelig på lokalet


• Om nødvendig kan mikrofon brukes

Det er et spørreskjema nederst på siden der dere kan gi oss informasjon og stille spørsmål

Maid of honour: Katinka Ledezma

Best men: Jørgen Skinlo and Andreas Thoresen

Toastmasters: Sondre Strande Dahl (98465229) and Emilie Ask (46313149)

Email toastmasters: emilieask@hotmail.com

If you want to contribute with a speech or other form of entertainment at the wedding, please contact Sondre or Emilie on the e-mail mentioned above.

• There is a projector and a screen at the venue


• If necessary a microphone can be used

At the bottom of the page there is a question sheet where you can give us information or ask us questions

Hvis du/dere trenger et hotell å bo på før bryllupet 1-3. mai anbefaler vi Thon Hotel Oslofjord (Sandvika)

Vi har gjort en avtale med hotellet som gir en rabatt ved bestilling

Bruk følgende lenke:

Overnatting 1-3. Mai

If you need a place to stay before the wedding we recomend Thon Hotel Oslofjord (Sandvika)

We have a collaboration with the hotel for 1-2 nights before the wedding

Link:

Accommodation 1-3. May

Vielsen starter kl. 13:00 i Tanum kirke, Tanumveien 133, 1341 Slependen

Informasjon om kirken:

Tanum kirke (Bærum) – Wikipedia

Det kommer til å være fotograf i bryllupet, og vi vil tilgjengeliggjøre bilder på denne siden etterpå. Derfor ber vi om at dere ikke tar bilder under vielsen, vi ønsker helst å se dere og ikke mobilen deres.

The wedding starts 13:00 at Tanum church, Tanumveien 133, 1341 Slependen

Information about the church:

Tanum Church (Bærum) - Wikipedia

There will be a photographer during the wedding, and we will post pictures on this page after the wedding. We kindly ask you to not take any photos during the ceremony, we prefer to see your faces rather than your cell phones.

Bryllupsfesten vil bli holdt på Kleivstua hotell, et vakkert og sjarmerende hotell i skogen

 

Vi har booket hele hotellet til bryllupet, og vi oppfordrer sterkt til å overnatte på hotellet. Vi ordner med rom og booking, men vi må få beskjed om antall netter og type rom på sms eller nederst på denne nettsiden. Frist for å gi oss beskjed er 1. februar.

Mer informasjon om hotellet i lenken:

Kleivstua hotell

Priser for hotellet lørdag til søndag per natt

1 person kr. 1.675,- / 2 pers. kr. 2.150,- / 3 pers. kr. 2.575,- / 4 pers. kr. 2.950,-

Priser for hotellet lørdag til mandag per natt

1 person kr. 1.340,- / 2 pers. kr. 1.720,- / 3 pers. kr. 2.060,- / 4 pers. kr. 2.340,-



 

The wedding party will be held at Kleivstua hotel, a beautiful and charming hotel in the forest

We have booked the entire hotel for the wedding, and we strongly encourage staying at the hotel for the night. We will try and sort out the rooms and who will stay where to the best of our ability.

Payment for the hotelroom is after your stay.

 

It is important that you let us knowhow many nights you wish to stay and we will coordinate with the venue. Let us know what type of accomadation you want before the 1st of Febuary

More information about the hotel in the following link:

Kleivstua hotel

Prices for the hotel Saturday till Sunday per night

1 person kr. 1.675,- / 2 pers. kr. 2.150,- / 3 pers. kr. 2.575,- / 4 pers. kr. 2.950,-

Prices for the hotel Saturday till Monday per night

1 person kr. 1.340,- / 2 pers. kr. 1.720,- / 3 pers. kr. 2.060,- / 4 pers. kr. 2.340,-

Kleskoden er formell/smoking

Om du har en bunad må du gjerne bruke den. Det vil være mulighet og tid til å skifte på hotellet ved ankomst. Vi har mye familie som kommer fra utlandet og det ville vært fint å vise frem våre norske folkedrakter.

Ta gjerne med turtøy og bli med å gå tur til Kongens utsikt på søndag etter frokost

The dress code is formal/ black tie

If you have a bunad, we would be very happy if your wear it at our wedding (even just at the ceremony and change at the hotel). But we do understand that it could be complicated to change. We have a lot of family coming from overseas and it would be nice to show our Norwegian national costume.

We will arrange a walk to Kongens utsikt on Sunday, so bring some hiking gear if you want to join us for a walk

Dersom det ikke er oppgitt i invitasjonen din eller du har diskutert det med bruden eller brudgommen er det ikke mulighet for å ta med plus one



There is no plus one unless it is stated in your invitation or you have discussed it with the bride or groom

Vi er veldig glade i deres barn (og våre), men vi kjører et barnefritt bryllup etter vielsen

We love your children (and our own) but they are not invited to the wedding

Gi oss beskjed hvis du har noen kostholdsrestriksjoner eller allergier, slik at vi kan imøtekomme dine behov. Jo tidligere du informerer oss, jo bedre. Siste mulighet til å gi beskjed til hotellet er 1. april 2025

Please let us know if you have any dietary restrictions or allergies so we can accommodate your needs. The sooner you inform us the better, last possibility to notify the hotel is the 1st of April 2025

Gjestene står for transport selv. Det er mange parkeringsplasser ved kirken og på Kleivstua

Det er også lademuligheter på Kleivstua for de som trenger dette

Det tar ca. 40 minutter å kjøre fra kirken til lokalet

Vennligst avtal samkjøring og gi oss beskjed dersom du har plass til andre gjester i bilen din i spørsmål- og informasjonssiden på bunn av denne nettsiden.

Det er bompenger for å kjøre til Kleivstua fra Sundvollen, du må registrere deg og betale innen 24 timer på www.youpark.no

You have to have a car for transportation, taxi would be extremly expensive and there is no public transport options!

We will not arrange for transportation at our wedding. There is plenty of parking spots at the church and at the venue

It takes approximately 40 minutes to drive from the church to the venue

Please arrange for carpooling and let us know if you have space for other guests in your car

There is a road toll to drive up to the venue, you have to register and pay within 24 hours at www.youpark.no

Det viktigste for oss er at du deltar i bryllupet vårt og overnatter på hotellet sammen med oss. Hvis du ønsker å gi oss en gave, kan du ta en titt på ønskelisten nedenfor. Hvis du kjøper noe, vennligst registrer det slik at andre gjester kan planlegge gaven sin.

Vår ønskeliste

The most important thing for us is that you attend our wedding and spend the night at the hotel with us. If you wish to give us a gift you can take a look at our wish list below. If you buy something please register it so other guests can plan their gift.

Our wishlist

 

kl. 12:30	Bryllupet starter i Tanum kirke kl. 13:00, Tanumveien 133, 1341 Slependen. Det er viktig at du møter minimum 30 minutter før seremonien
kl. 14:00	Bryllupsseremonien er over, bryllupsgjesten reiser til lokalet. Du må ordne din egen transport, dersom du har spørsmål ta kontakt med Håvard eller Christine. Hvis du har plass til andre gjester i bilen din, vennligst sørg for at andre gjester reiser med deg.
kl. 14-14:30	Transport til Kleivstua Hotel, Dronningveien 500, 3531 Krokkleiva
kl. 15:00	Innsjekk og aperitiff på hotellet
kl. 17:00 kl. 22:30 kl. 02:00	Bryllupsmiddagen starter Fest og moro Lokalet stenger-nachspiel

Søndag (dag 2), familiedag på Kleivstua hotell

Christines familie fra utlandet og Håvards nærmeste familie er invitert til å bo på hotellet fra søndag-mandag

kl. 09:00-11:00	Frokost
kl. Innen 11:00	Utsjekk for gjester som reiser søndag
kl. 11:30-13:30	Gåtur, alle er velkomne til å bli med opp til «Kongens utsikt»
kl. 14:00	Lunsj for gjenværende gjest
kl. 18:00-20:00	Middag
kl. 20:00-24:00	Sosialisering

Dag 3, Sjekk ut Kleivstua Hotel

kl. 08:00-10:00	Frokost
innen kl. 10:00	Utsjekk

Christine’s family from overseas and Håvard’s closest family are invited to stay from Sunday-Monday

Day 2, family day at Kleivstua hotel

09:00-11:00	Breakfast
Within 11:00	Check-out for guests leaving Sunday
11:30-13:30	Walk in the forest, everyone is welcome to enjoy a walk to Kongens utsikt
14:00	Lunch for remaining guest
18:00-20:00	Family dinner*
20-24:00	Socializing

The family dinner will cost approx. 600 NOK per person

Day 3, Check out Kleivstua Hotel

08:00-10:00	Breakfast
Within 10:00	Check-out

 

We are so grateful that so many of you have decided to join us on our wedding day, please let us know if you have any questions

Lots of love

Håvard and Christine